水原一平氏は推定2億7780万円の収入をドジャース及び大谷との契約終了で失った！

2024年3月21日2024年3月25日

2024年3月21日、通訳の水原一平氏のドジャース解雇のニュースが日本だけでなく世界中を飛び回っています。

こちらでは、水原一平氏がドジャースの解雇と大谷翔平選手との顧問契約解除でいくらの年収を失ってしまうのか検証してみました。

水原一平氏の年収は　2億7780万円のはずだった

内訳1　ドジャース球団職員の通訳としての収入は7500万円

極端ですが、年収7500万円という人がこうなるんですよ。恐ろしい世の中です。欲はかかず『足るを知る』を実践すべきですね。とか思いながら、娘と自宅でゆるりとしております。https://t.co/diXhX0VHyw
— ロンリーローン牛の猫 (@fUWGhDsXEj1MF2Q) March 21, 2024

水谷氏は、EPSNの取材にドジャースからの年俸について4500万円から7500万円で契約していることを明かしています。

ちなみにESPNによると、水原通訳はドジャースと年俸30万ドル（約4500万円）から50万ドル（約7500万円）で契約していることを認めたという。
引用元:RONSPO

一般的な通訳の年俸は1400万円～2000万円なので、かなりの好待遇であることがわかります。

「球団職員の通訳として支払われるのは10万ドル（約1400万円）が相場。これに食事や遠征の手当てがついて15万ドル（約2000万円）くらいではないか」
引用:週刊文春

内訳2　大谷翔平選手からの顧問料　2億280万円

大谷翔平選手の専属通訳である水原一平氏の2023年の年収約1億円。大谷翔平選手は10年 1014億円でドジャースと契約しましたので、水原一平氏に支払われる報酬は、大谷翔平選手の年俸の1～2%相当で契約を結んでいるので、報酬については2%なので2024年の顧問契約料は約2億円になり、通訳ではNo.1です。
— 阪神タイバース@NFT🥎 (@p4FzTM0uw4FkFwy) December 16, 2023

水原一平氏は大谷翔平選手と直接に顧問契約を結んでいます。

その額は、大谷翔平選手の年俸の2%と言われています。

大谷翔平選手のドジャースからの年俸は、「10年で1014億円」と公表されています。

ということは、大谷翔平選手の1年あたりの年俸は104億4千万円になるので、水谷さんの顧問料は

101億4千万円✖2%=2億280万円になります。

水原氏の年収は、
ドジャースからの報酬7500万円+大谷翔平選手からの顧問料2億280万円=2億7780万円と推察されます。

合計年収2億7780万円はゼロになってしまうのか

球団は正式に解雇を公表しているので、ドジャースからの収入は間違いなくゼロになってしまうでしょう。

大谷翔平選手との顧問契約はまた別の話ですが、水原氏とドジャースとの契約がなくなってしまった以上、この顧問契約も解消になると考えるのが自然です。

解雇になるまでの約3か月間分の報酬は球団や大谷翔平選手の温情で支払われる可能性はあるかもしれませんが、なんとも言えないところです。

大谷翔平選手への借金4億8000万円が残ってしまう

そして約4億8000万円の借金だけが残ってしまいます。

【米報道】ドジャース、水原一平通訳を解雇賭博で少なくとも6億円送金かhttps://t.co/ztyAR2Of5Z

米メディアによると、水原氏は「ブックメーカー(賭け事の取扱業者)にギャンブルで借金をつくった。大谷翔平の銀行口座から少なくとも450万ドル(約6億8000万円)が送金された」ことが発端だという。 pic.twitter.com/66zPHiDwBk
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2024

普通に考えて返済は困難なのでは…

大谷翔平選手の「彼は友達ではない」の真意は？

「イッペーは友達ではない」
「割りきってる」
「ぎゃっはっはー」

すきなくせに🤭#ドジャース #dogers #大谷翔平 #大谷さん #大谷 #shoheiohtani #大谷イッペー

🎥@Dodgers pic.twitter.com/FvwjAdPNjW
— ohana.17 (@muohana621) February 4, 2024